罗刹国

luó shā guó

罗刹国

罗刹国:(Rasetsukoku)1、明清时对俄罗斯的称呼。2、传说中的海上恶鬼之国。

中国元明清三朝时期称俄罗斯帝国为“罗斯”或“罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ROCIA”时,在“R”前面加一个元音。因此,“ROCIA”就成了“OROCCIA”。清朝政府时,蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时,就成了“俄罗斯”。

During the Yuan, Ming and Qing Dynasties, China called the Russian Empire "Ross" or "Luocha". At that time, when Mongolian people spelled "ROCIA" in Russian in Mongolian, they added a vowel before "R". Therefore, "ROCIA" becomes "OROCCIA". In the Qing Dynasty, when "OROCCIA" in Mongolian was translated into Chinese, it became "Russia".

  • 跨虎

    跨虎(Cross a tiger)简介:南朝宋刘敬叔《异苑》卷十载:“顺阳南乡杨丰,与息名香于田获粟,因为虎所噬。香年十四,手无寸刃,直搤虎颈,丰遂得免。”后因以为典。...

    关注 · 185
  • 壮容

    壮容(Strong look)简介:青壮年时的容貌。 年轻美丽的容颜。...

    关注 · 161
  • 道同

    道同(Path with)简介:志趣相投。 引申为沆瀣一气。...

    关注 · 178
  • 安全灯

    安全灯(safety lamp)简介:安全灯是在矿井里用的可以防止引起混合气爆炸的灯。...

    关注 · 60
  • 蜱虫观

    蜱虫观(Tick view)简介:俗称草爬子 ,属于寄螨目、蜱总科。...

    关注 · 198
  • 晓风

    晓风(morning breeze)简介:清晨破晓时的清风。...

    关注 · 135
  • 盛炽

    盛炽(Cheng Chi)简介:谓极兴盛。...

    关注 · 53
  • 罗刹国

    罗刹国(Rasetsukoku)简介:1、明清时对俄罗斯的称呼。2、传说中的海上恶鬼之国。...

    关注 · 73