误译

wù yì

意思解释:(By accident interpret)错误地翻译。

误译的意思

错误地翻译。鲁迅《风马牛》:“(‘牛奶路’)其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的,我们看惯了罐头牛奶上的文字,有时就不免于误译,是的,这也是无足怪的事。”…

误译是什么意思

Translate erroneously. Lu Xun wind horse ox : ' milk road ' ) it is actually ' divine grandma road ' . But Caucasian is everything ' grandma ' cry ' Milk ' , we see be used to the character on potted milk, sometimes unavoidable at by accident interpret, yes, this also is to not have sufficient strange thing. ...

误译相关词条

误组词译组词款燕举名讲问同床裁画运斡弓靶内附风帘胥成信爱干甚明义安歇逸史题主厌鄙觉场嫩气误译